德国EPCOS公司和日本松下公司日前宣布扩展在无源电子元器件领域的技术合作，两家公司签署了三个于2004年6月30日开始生效的新协议。德国EPCOS器件是全球最大的无源器供应商之一，产品非常广泛，包括有各类电容、电阻、电感、声表滤波器、避雷器和放电管等。

“根据新签署的协议，合作双方可以更进一步联合双方的技术力量，提高产品技术水平。”EPCOS公司董事兼首席运营官说Josef Unterlass表示，“双方通过交换专利技术和共享自有工艺，可以使松下和EPCOS都能受益，并在竞争中建立优势。”

两家公司的合作始于1989年，当时松下公司和西门子合资建立Siemens Matsushita器件公司，EPCOS在1999年从西门子公司独立出来。双方的技术合作也一直在延续，特别是在声表波元件、各类电容器和多层陶瓷技术方面。

据悉，两家公司的合作包括互相授予专利许可与技术合作。其中，松下公司与EPCOS的专利许可协议延伸至2014年。而两家公司的技术合作协议也规定，如果合作中没有一家公司反对，双方的合作协议将在下一个年度自动延续。